Today, the U.S. Supreme Court held in an 8-1 decision that to prevail in a disparate-treatment case under Title VII based upon religion, a job applicant is only required to prove that the need for a religious accommodation was a motivating factor in the employer’s decision not to hire him…